金陵晚报记者 王婕妤 杭州现场报道

　　越来越多的原著文学作品被翻拍成电视剧以及电影，众多作家都不同程度地涉足影视圈。近日在荧屏上热播的《风中奇缘》以及即将登陆各大卫视的《红高粱》分别改编自桐华和莫言的原著作品。不过不约而同的，作家们都没有参与编剧等工作。“自己的作品总是很难再去将其进行影视创作。”桐华新作《半暖时光》刚面市也开始了影视改编的洽谈，但采访中记者却发现，作家涉足影视带来的名利却是一种“甜蜜的负担”。

　　昨天在新作首发式上，桐华告诉记者，虽然多部作品被卖出影视版权，但她都不曾参与其中。“小说改编成电视剧，得把小说像捏泥偶一样，原先的整个泥人先打碎，再重新塑造，中间说不定还得再从另外的地方取点材料，我舍不得。”桐华解释。

　　就连参与多部影视作品的策划、监制之后，桐华也很少碰“编剧”一角，甚至不会制作自己的原著作品，“用文字讲故事和用画面讲故事，我都喜欢，所以自然而然就跨出了这一步。但我不会去做电视剧编剧，性格不合适。电影应该也会去参与，但如果是参与编剧，也会找一个经验丰富的编剧一起合作。”

　　新作《半暖时光》是桐华继《那些回不去的年少时光》《最美的时光》之后创作的第三部现代题材小说。小说刚面市就已经吸引了众多影视制作公司。昨天著名作家石钟山也来给桐华捧场，与初入电视圈的桐华不一样，从作家变身制片人的著名编剧石钟山昨天感慨，“我已经做制片人七八年了，回头去看，我觉得最好的职业还是作家，很单纯，我感觉自己深深被制片人这个行业所，所。”

　　对于这份感慨，桐华也表示理解，“当作家我可以，但当制片人不行，你的决定会涉及两三百人。所要接触的事情实在太多。”